多马又称为低土马就对那同作门徒的说：我们也去和他同死吧 -约翰福音11:16
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：11:16多马，又称为低土马，就对那同作门徒的说：「我们也去和他同死吧。」
新译本：那称为「双生子」（「双生子」原文作「低土马」）的多马，对其他的门徒说：「我们也去跟他一同死吧！」
和合本2010版： 于是那称为低土马的多马对其他的门徒说：「我们也去和他同死吧！」
耶稣是复活，是生命
思高译本： 号称狄狄摩的多默便向其他的同伴说：「我们也去，同他一起死罢！」
拉匝禄复活
吕振中版：那称爲双生的多马就对同做门徒的说：『我们也去、和他同死吧。』
ESV译本：So Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, “Let us also go, that we may die with him.”
文理和合本： 多马称低土马者、谓同人曰、我侪亦往与之偕亡、○
神天圣书本： 时多马士名太弟母语厥伴门徒曰、由我们亦往、致同死。
文理委办译本经文： 多马称低土马、语同学曰、我侪同往、与之偕亡、
施约瑟浅文理译本经文： 时多马士名大弟母者语厥伴门徒曰。由我等亦去。致同死。
马殊曼译本经文： 时多马士名大弟母者语厥伴门徒曰。由我等亦去。致同死。
现代译本2019： 多马（绰号双胞胎的）对其他的门徒说：「我们跟老师一道去，跟他一起死吧！」
相关链接：约翰福音第11章-16节注释