你们要将这事传与子子传与孙孙传与后代 -约珥书1:3
此文来自于圣经-约珥书，
和合本原文：1:3你们要将这事传与子，子传与孙，孙传与后代。
新译本：你们要把这事传与子，子传与孙，孙传与后代。
和合本2010版： 你们要将这事传与子，子传与孙，孙传与后代。
思高译本： 你们应将这事告诉你们的子孙；你们的子孙应传给他们的子孙；他们的子孙又应传给下一代：
吕振中版：要将这事向你们的子孙传说，让你们的子孙传与他们的子孙，而他们的子孙又传与另一代。
ESV译本：Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.
文理和合本： 当以之告尔子、尔子告厥子、厥子告于后代、
神天圣书本： 以是情告尔各子且使尔子诉之及伊生之各子、并伊之子必告之于次一代知之也。
文理委办译本经文： 当告若子若孙历代毋忘、
施约瑟浅文理译本经文： 汝告之与汝子。令汝子告厥子。厥子告后代。
马殊曼译本经文： 汝告之与汝子。令汝子告厥子。厥子告后代。
现代译本2019： 告诉你们的子女，
相关链接：约珥书第1章-3节注释