我从前风闻有你现在亲眼看见你 -约伯记42:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：42:5我从前风闻有你，现在亲眼看见你。
新译本：我从前只是风闻有你，但现在亲眼看见你。
和合本2010版： 我从前风闻有你，现在亲眼看见你。
思高译本： 以前我只听见了有关你的事，现今我亲眼见了你。
吕振中版：从前我只是耳闻到你，现在我却亲眼看到你；
ESV译本：I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you;
文理和合本： 昔我耳闻尔、今我目睹尔、
神天圣书本： 我之耳曾闻及尔、惟今我眼是见尔。
文理委办译本经文： 昔者仅属耳闻、今也始能目睹、
施约瑟浅文理译本经文： 昔我闻尔。而今目睹矣。
马殊曼译本经文： 昔我闻尔。而今目睹矣。
现代译本2019： 从前我听别人谈论你；
相关链接：约伯记第42章-5节注释