雅基的儿子亚古珥的言语就是真言这人对以铁和乌甲说： -箴言30:1

此文来自于圣经-箴言，

和合本原文：30:1雅基的儿子亚古珥的言语就是真言。这人对以铁和乌甲说：

新译本：

当认识投靠至圣者

雅基的儿子亚古珥的话，是　神的默示。这人对以铁，对以铁和乌甲宣讲：

和合本2010版：

亚古珥语录

雅基的儿子、玛撒人亚古珥的言语( [ 30.1] 「雅基…言语」或译「雅基的儿子亚古珥的言语，就是神谕」。)，是这人对以铁和乌甲说的。

思高译本：

天主的超越性

玛萨人雅刻之子阿古尔的格言，即他给依提耳、给依提耳和乌加耳的断语：

吕振中版：雅基的儿子亚古珥的话、是①神託之言①。这人对以铁、对以铁和乌甲、发神谕说②：

ESV译本：The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out.

文理和合本：

亚古珥之箴言

玛撒人雅基子亚古珥之真言、传于以铁及乌甲曰、

神天圣书本： 牙其子亚古耳之言、即其启示也、且该人讲与以氐勒即与以氐勒同五革勒、

文理委办译本经文：

亚谷之箴言

雅其子亚谷之箴言、传于以铁、乌甲曰、我非哲人、较庸人尤愚、

言人心无明难测造化之妙

施约瑟浅文理译本经文： 耶加子阿古儿之言。即预语。其人语于依地以路。即于依地以路并乌加路。

马殊曼译本经文： 耶加子阿古儿之言。即预语。其人语于依地以路。即于依地以路并乌加路。

现代译本2019：

亚古珥的箴言

以下是雅基的儿子亚古珥的箴言：

相关链接：箴言第30章-1节注释