这子渐渐肥壮在荒野长大去而不回 -约伯记39:4
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：39:4这子渐渐肥壮，在荒野长大，去而不回。
新译本：幼雏渐渐健壮，在荒野长大，牠们一离群出去，就不再返回。
和合本2010版： 其子渐渐肥壮，在荒野长大；牠们出去，不再归回。
思高译本： 幼雏健壮，在原野中长大；牠们一去，即不再返回。
野驴野牛
吕振中版：牠们的子渐渐肥壮，在山野长大；他们出去，没有再回来。
ESV译本：Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.
文理和合本： 其子渐壮、长于原野、去而不返、
神天圣书本： 伊之小辈肥泽、其以穀而生长、其出去、而弗再归之也。
文理委办译本经文： 其子渐长、适野不归。
施约瑟浅文理译本经文： 伊子肥濯。因食禾而长。出去。则不返与之矣。
马殊曼译本经文： 伊子肥濯。因食禾而长。出去。则不返与之矣。
现代译本2019： 牠们的幼儿在荒野逐渐壮大，
相关链接：约伯记第39章-4节注释