大鹰上腾在高处搭窝岂是听你的吩咐吗？ -约伯记39:27
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：39:27大鹰上腾在高处搭窝，岂是听你的吩咐吗？
新译本：大鹰上腾，在高处筑巢，是听你的吩咐吗？
和合本2010版： 大鹰上腾在高处搭窝，岂是听你的指示吗？
思高译本： 兀鹰腾空，营巢峭壁，岂是出于你的命令？
吕振中版：兀鹰上腾，在高处搭窝，是听你的吩咐么？
ESV译本：Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?
文理和合本： 鵰鹗腾空、营巢高岭、岂因尔命乎、
神天圣书本： 神鹰是因尔之命而上飞、且在高而做厥巢乎。
文理委办译本经文： 大鹰翱翔、营巢高岭、岂尔所命、
施约瑟浅文理译本经文： 神鹰翔以汝命而搆巢在高处乎。
马殊曼译本经文： 神鹰翔以汝命而搆巢在高处乎。
现代译本2019： 兀鹰在峭壁上搭窝；
相关链接：约伯记第39章-27节注释