箭袋和发亮的枪并短枪在牠身上铮铮有声 -约伯记39:23
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：39:23箭袋和发亮的枪，并短枪在牠身上铮铮有声。
新译本：箭袋、闪烁的矛与枪，都在牠的身上铮铮有声。
和合本2010版： 箭袋在牠身上铮铮有声，枪和短枪闪闪发亮。
思高译本： 牠背上的箭袋震震作响，还有闪烁发光的矛与枪。
吕振中版：箭袋在牠身上、丁丁当当；矛和短枪闪闪烁烁。
ESV译本：Upon him rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
文理和合本： 其上箭弢、与光明之戈矛、震震有声、
神天圣书本： 矢服、与雪亮之剑、及干、攻他、而琅琅震动也。
文理委办译本经文： 矢弢之声、戈矛之鸣、盈于其耳。
施约瑟浅文理译本经文： 与摇橐与利鎗护牌攻之。
马殊曼译本经文： 与摇橐与利鎗护牌攻之。
现代译本2019： 骑士所佩带的武器叮噹作响；
相关链接：约伯记第39章-23节注释