是你叫牠跳跃像蝗虫吗？牠喷气之威使人惊惶 -约伯记39:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：39:20是你叫牠跳跃像蝗虫吗？牠喷气之威使人惊惶。
新译本：是你使牠跳跃像蝗虫吗？牠喷气之威使人惊惶。
和合本2010版： 是你叫牠跳跃像蝗虫吗？牠喷气之威严使人惊惶。
思高译本： 你岂能使牠跳跃如蚱蜢？牠雄壮的长嘶，实在使人胆寒。
吕振中版：是你叫牠昂首跃跃像蝗虫，有喷气之威、使人恐惧么？
ESV译本：Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrifying.
文理和合本： 其跃如蝗、尔令之乎、咆哮之威、甚可畏也、
神天圣书本： 尔能使其惧怕如个菜虫乎。其鼻孔之威可怕矣。
文理委办译本经文： 其跃若蝗、咆哮可畏、岂尔所使乎。
施约瑟浅文理译本经文： 汝能使之惊如蚱蜢乎。厥鼻窍之烟乃可畏也。
马殊曼译本经文： 汝能使之惊如蚱蜢乎。厥鼻窍之烟乃可畏也。
现代译本2019： 是你使牠们像蝗虫跳跃，
相关链接：约伯记第39章-20节注释