死苍蝇使做香的膏油发出臭气;这样一点愚昧也能败坏智慧和尊荣 -传道书10:1
此文来自于圣经-传道书,10:1死苍蝇使做香的膏油发出臭气;这样,一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。
智慧使人成功
几只死苍蝇能使做香料者的膏油发霉变臭,一点点愚昧比智慧和荣誉的影响更大。 死苍蝇使做香的膏油散发臭气;同样,一点愚昧也能压倒智慧和尊荣。昏愚之害
一个死苍蝇能败坏一碗製香膏者的香膏;一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。死螥蝇使作香物者的膏油发出臭气;一点点愚昧比智慧和尊荣更有势力。Dead flies make the perfumer's ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor.论智愚
死蝇使製香者之膏、发其恶臭、人之愚妄虽小、足败智慧尊荣、论智愚
惟人调剂香膏、一入毒虫、则臭立变恶、人有尊荣、具智慧、名誉远播、一行不善亦若是、论智愚
和香者所製之香膏、( 或作膏商之香膏)如其中有死蝇、( 死蝇或作毒蝇)必臭且坏、人因智慧尊贵得美名、倘稍有愚妄亦若是、 死蝇使卖药者之香油发臭气。为智荣而得敬者。少有狂气即如是焉。 死苍蝇使整瓶香水发臭;一点点愚妄能破坏智慧和尊荣。相关链接:传道书第10章-1节注释