（我没有容口犯罪咒诅他的生命；） -约伯记31:30
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：31:30（我没有容口犯罪，咒诅他的生命；）
新译本：我并没有容许我的口犯罪，咒诅他的性命。
和合本2010版： 其实我没有容许口犯罪，以诅咒要他的性命；
思高译本： 其实，我没有容我的口犯罪，诅咒过他的性命。
吕振中版：（不，我并没有容我口舌犯罪，而以咒骂求灭他的命阿）；
ESV译本：(I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),
文理和合本： 其实不容我口干罪、以诅绝其生命、
神天圣书本： 且我又未任己口、以愿咒诅落于厥灵魂而犯罪也。
文理委办译本经文： 我不祈降灾于仇、以犯罪。
施约瑟浅文理译本经文： 又我不容口诅之以获罪。
马殊曼译本经文： 又我不容口诅之以获罪。
现代译本2019： 我不曾因诅咒他们死亡
相关链接：约伯记第31章-30节注释