你不要嫉妒恶人也不要起意与他们相处； -箴言24:1

此文来自于圣经-箴言，

和合本原文：24:1你不要嫉妒恶人，也不要起意与他们相处；

新译本：

得智慧必得善报和盼望

你不要嫉妒恶人，也不要祈望与他们共处。

和合本2010版： 你不要嫉妒恶人，也不要渴望与他们相处，

思高译本：

智慧的富贵

你不要妒忌作恶的人，不要希求与他们共处；

吕振中版：你不要羡慕坏人，不要贪愿跟他们相处；

ESV译本：Be not envious of evil men, nor desire to be with them,

文理和合本：

劝世箴言

勿妒恶者、勿欲与偕、

神天圣书本： 勿妬嫉凶人、并不愿共伊等。

文理委办译本经文：

劝世箴言

恶者虽居显要、毋怀不平、毋与偕处、

施约瑟浅文理译本经文： 汝勿妒恶人。又勿想偕之。

马殊曼译本经文： 汝勿妒恶人。又勿想偕之。

现代译本2019：

（19）

不要羡慕作恶的人，也不要跟他们来往。

相关链接：箴言第24章-1节注释