我若见恨我的遭报就欢喜见他遭灾便高兴； -约伯记31:29
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：31:29我若见恨我的遭报就欢喜，见他遭灾便高兴；
新译本：我若因恨我的人遭灾祸而欢喜，或因他遇患难而高兴；
和合本2010版： 「我若见恨我的遇难就欢喜，见他遭灾就高兴；
思高译本： 我何时庆幸恨我者遭殃，见他遭遇不幸而得意？
吕振中版：『我若因恨我之人的败亡而欢喜，因他的遭祸而高兴；
ESV译本：“If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him
文理和合本： 我若因憾我者被灭而欣喜、缘其遭祸而气扬、
神天圣书本： 我若果有以恨我者之受败为喜乐、而其遭凶之时我就有自举、
文理委办译本经文： 仇有祸、未尝欣喜踊跃。
施约瑟浅文理译本经文： 若喜恨我者在患难。祸临他时而傲之。
马殊曼译本经文： 若喜恨我者在患难。祸临他时而傲之。
现代译本2019： 我从来不以敌人的苦难为乐，
相关链接：约伯记第31章-29节注释