福音家园
阅读导航

以下也是所罗门的箴言是犹大王希西家的人所誊录的 -箴言25:1

此文来自于圣经-箴言,

和合本原文:25:1以下也是所罗门的箴言,是犹大王希西家的人所誊录的。

新译本:

谦厚忠诚必得赏赐

以下也是所罗门的箴言,是犹大王希西家的人抄录的:

和合本2010版:

所罗门的另一些箴言

以下也是所罗门的箴言,是犹大希西家的人所誊录的。

思高译本:

君王前应有的态度

以下也是撒罗满的箴言,由犹大希则克雅的人所蒐集:

吕振中版:以下这些话也是所罗门的箴言;是犹大王希西家的人所誊录的。

ESV译本:These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.

文理和合本:

箴言杂记

此亦所罗门之箴言、犹大希西家之臣所录者、

神天圣书本: 斯亦为所罗门之各谚语、即如大希西该亚之人所抄白也。

文理委办译本经文:

论君数端

此以下所罗门之箴言、犹大希西家之僕所摭拾者。

施约瑟浅文理译本经文: 斯为所罗们之俗语如大希西该亚之人抄出者。

马殊曼译本经文: 斯为所罗们之俗语如大希西该亚之人抄出者。

现代译本2019:

所罗门的箴言(续)

以下所记的话也是所罗门的箴言,是犹大希西家宫廷的人抄录的。

相关链接:箴言第25章-1节注释

更多关于: 箴言   所罗门   箴言   犹大   人所   经文   的人   之人   俗语   赏赐   君王   谚语   杂记   宫廷   话也   书本   亦为   原文   忠诚   前应   委办   约瑟   之臣   态度

相关主题

返回顶部
圣经注释