心就暗暗被引诱口便亲手； -约伯记31:27
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：31:27心就暗暗被引诱，口便亲手；
新译本：以致心中暗暗地受到迷惑，用自己的嘴亲手；
和合本2010版： 心就暗暗被引诱，口亲吻自己的手；
思高译本： 我的心遂暗中受到迷惑，我的口遂亲手送吻？
吕振中版：心裏暗暗受迷惑，手向日月挥接吻：
ESV译本：and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
文理和合本： 中心受惑、接吻于手、
神天圣书本： 而我心暗有被诱、又我以口而亲手、
文理委办译本经文： 心不摇惑、手不接吻以为礼、
施约瑟浅文理译本经文： 吾心有为私诱。或嘴有亲己手。
马殊曼译本经文： 吾心有为私诱。或嘴有亲己手。
现代译本2019： 我不曾受诱惑去歌颂它们，
相关链接：约伯记第31章-27节注释