我心里说：来吧我以喜乐试试你你好享福！谁知这也是虚空 -传道书2:1

此文来自于圣经-传道书，2:1我心里说：「来吧，我以喜乐试试你，你好享福！」谁知，这也是虚空。

财富享乐都是虚空

我自己心里说：「来吧，我用享乐试试你，让你看看有甚么好处。」想不到，这也是虚空。 我心裏说：「来吧，让我用喜乐试试你，使你享福！」看哪，这也是虚空。

乐事亦皆虚

我心下自语：「来，试一试快乐，享受一下褔乐！」看，这也是空虚。我心裏说：『来！我要以喜乐试试你，你只管享乐。』哎，这也是虚空。I said in my heart, “Come now, I will test you with pleasure; enjoy yourself.” But behold, this also was vanity.

逸乐福祉亦属虚空

我心自谓、其来、我以逸乐试尔、可享福祉、斯亦虚空、

尝试喜乐安逸亦属虚浮

我窃自维、试耽宴乐、试乐逸游、明知归于无有。

尝试喜乐安逸亦属虚浮

我自思曰、( 原文作我心中曰)不如试宴乐、享安逸、乃知此亦属于虚、 吾心内云。且来。我欲汝试为乐。姑欢娱。而却是亦为虚。 我自言自语：「来吧，试一试享乐。来享享福。」可是，这也是空虚。

相关链接：传道书第2章-1节注释