或独自吃我一点食物孤儿没有与我同吃； -约伯记31:17
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：31:17或独自吃我一点食物，孤儿没有与我同吃；
新译本：我若独吃我的一点食物，孤儿却没有与我同吃；
和合本2010版： 或独自吃自己的食物，孤儿没有吃其中些许；
思高译本： 我何时独自吃食物，而没有与孤儿共用？
吕振中版：或是独自喫我一点食物，并没给孤儿和我同喫；
ESV译本：or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
文理和合本： 一饭之微、我若独食、不与孤子共之、
神天圣书本： 或我若独在单一人、果食餐饭而孤子未有食之何分、
文理委办译本经文： 箪食之微、不敢自食、亦必与孤子共。
施约瑟浅文理译本经文： 或独食己分而不与孤者食。
马殊曼译本经文： 或独食己分而不与孤者食。
现代译本2019： 我曾自己吃得饱足
相关链接：约伯记第31章-17节注释