王的心在耶和华手中好像陇沟的水随意流转 -箴言21:1
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：21:1王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。
新译本：
追求公义仁爱必得尊荣
君王的心在耶和华手中，好像水沟的水，他可以随意转移。和合本2010版： 王的心在耶和华手中像河水，他能使它随意流转。
思高译本：
上主鑒察人心
君王的心在上主的手裏，有如水流，可随意转移。吕振中版：王的心在永恆主手中、像陇沟的水、任随所喜悦的而流转。
ESV译本：The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.
文理和合本：
善恶互论垂为箴言
王之心志、在耶和华掌握、如沟洫之水、随意运转之、神天圣书本： 王之心犹水之川在神主之手且其依己志而转之。
文理委办译本经文：
善恶对举垂为箴言
王志所向、耶和华挽其意、如回狂澜于既倒。施约瑟浅文理译本经文： 王之心在耶贺华手中。如河之水。其随意而转之。
马殊曼译本经文： 王之心在耶贺华手中。如河之水。其随意而转之。
现代译本2019： 上主随意支配君王的心，
相关链接：箴言第21章-1节注释