狂傲的野兽未曾行过；猛烈的狮子也未曾经过 -约伯记28:8
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：28:8狂傲的野兽未曾行过；猛烈的狮子也未曾经过。
新译本：狂傲的野兽未曾行过，猛狮也未曾经过。
和合本2010版： 狂傲的野兽未曾踩踏，猛烈的狮子也未曾经过。
思高译本： 野兽未践踏，猛狮未经过。
吕振中版：骄悍兽类不曾踹过；兇猛狮子不曾经过。
ESV译本：The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.
文理和合本： 恶兽未履、猛狮未过、
神天圣书本： 狮之子未践之、又猛狮未经过之也。
文理委办译本经文： 恶兽未之履、猛狮未之过。
施约瑟浅文理译本经文： 狮子所不得践。猛狮所不得过者也。
马殊曼译本经文： 狮子所不得践。猛狮所不得过者也。
现代译本2019： 从没有狂傲的猛兽践踏，
相关链接：约伯记第28章-8节注释