矿中的路鸷鸟不得知道；鹰眼也未见过 -约伯记28:7
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：28:7矿中的路鸷鸟不得知道；鹰眼也未见过。
新译本：矿坑中的路，鸷鸟不知道，连鹰的眼也未曾见过；
和合本2010版： 鸷鸟不知那条路，鹰眼也未曾见过。
思高译本： 矿中的幽径，猛禽不知，鹰眼未见。
吕振中版：『鑛苖的路、鸷鸟不知道，隼的眼不曾瞥见过；
ESV译本：“That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.
文理和合本： 其道鸷鸟不识、鹰目未窥、
神天圣书本： 有一逕为无鸟所知、又鹰之目所未看者。
文理委办译本经文： 鸷鸟不之识。鹰目不之窥、
施约瑟浅文理译本经文： 彼道无禽鸟所知。朱顶鹤之目所不得睹。
马殊曼译本经文： 彼道无禽鸟所知。朱顶鹤之目所不得睹。
现代译本2019： 老鹰不知道通往矿穴的路；
相关链接：约伯记第28章-7节注释