智慧非用黄金可得也不能平白银为它的价值 -约伯记28:15
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：28:15智慧非用黄金可得，也不能平白银为它的价值。
新译本：智慧不能用纯金购买，也不能称银子作它的代价。
和合本2010版： 智慧不可用黄金换取，也不能用白银秤她的价值。
思高译本： 她非精金所能购买，也不能称量银子作她的代价。
吕振中版：智慧不是用精金可换得的，也不能平白银去抵价値。
ESV译本：It cannot be bought for gold, and silver cannot be weighed as its price.
文理和合本： 不能以金购之、不能衡银、以为其值、
神天圣书本： 不能为金而得之、又不权出银为其之价值也
文理委办译本经文： 斯智也、金不得鬻、银不能购。
施约瑟浅文理译本经文： 以金弗能得之。银亦弗能兑足其价。
马殊曼译本经文： 以金弗能得之。银亦弗能兑足其价。
现代译本2019： 金子不能购买它；
相关链接：约伯记第28章-15节注释