我每逢思想心就惊惶浑身战兢 -约伯记21:6
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：21:6我每逢思想，心就惊惶，浑身战兢。
新译本：我每逢想起，就惊惶，浑身战抖。
和合本2010版： 我每逢思想，心就惊惶，战兢抓住我身。
思高译本： 甚至我一回想，我就恐怖，全身战慄。
恶人安享幸福
吕振中版：我每逢想起、总是惊惶，战慄总抓住我肉身。
ESV译本：When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
文理和合本： 每有思忆、我则烦扰、徧体战慄、
神天圣书本： 我忆念时、我则有惧怕、而战兢捉取我肉矣。
文理委办译本经文： 我追忆曩事、不禁觳觫战慄。
恶人有时藐视上帝转享安乐终身
施约瑟浅文理译本经文： 吾忆时即惧。且肉战焉。
马殊曼译本经文： 吾忆时即惧。且肉战焉。
现代译本2019： 我一想到我的遭遇就惊惶，
相关链接：约伯记第21章-6节注释