你们要看着我而惊奇用手摀口 -约伯记21:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：21:5你们要看着我而惊奇，用手摀口。
新译本：你们注视我，惊讶吧，用手掩口吧。
和合本2010版： 你们要转向我而惊奇，要用手摀口。
思高译本： 你们注意听我，必要吃惊，且要用手堵住口。
吕振中版：你们正面看我而惊讶吧！用手摀口吧！
ESV译本：Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth.
文理和合本： 尔其注意于我、必将骇异、以手掩口、
神天圣书本： 视我而惊骇、且就置手在汝口上也。
文理委办译本经文： 尔惟是见我而愕然、以手掩口。
施约瑟浅文理译本经文： 视我见奇而以手揜口。
马殊曼译本经文： 视我见奇而以手揜口。
现代译本2019： 看一看我，这还不够叫你们惊骇发呆吗？
相关链接：约伯记第21章-5节注释