我知道你们的意思并诬害我的计谋 -约伯记21:27
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：21:27我知道你们的意思，并诬害我的计谋。
新译本：我知道你们的心思，与你们恶待我的计谋。
和合本2010版： 「看哪，我知道你们的意念，并残害我的计谋。
思高译本： 我确知你们的思想，以及对我所筹划的阴谋。
吕振中版：『阿，我知道你们的意思、和你们横逆待我的计谋。
ESV译本：“Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me.
文理和合本： 我知尔意、与尔所以枉我之谋、
神天圣书本： 我却知汝等之心思、与汝等猜错而攻我所怀之念图。
文理委办译本经文： 我知尔狡、欲以口给御人。
施约瑟浅文理译本经文： 夫我知尔心意。及误想攻我之计谋。
马殊曼译本经文： 夫我知尔心意。及误想攻我之计谋。
现代译本2019： 我知道你们心里的念头，
相关链接：约伯记第21章-27节注释