有人至死心中痛苦终身未尝福乐的滋味； -约伯记21:25
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：21:25有人至死心中痛苦，终身未尝福乐的滋味；
新译本：有人到死的时候心里痛苦，一生未尝美食；
和合本2010版： 有人至死心中痛苦，从未尝过福乐的滋味；
思高译本： 但有人却至死心灵酸苦，一生毫无福乐；
吕振中版：有人至死心裏愁苦，未曾尝过福乐。
ESV译本：Another dies in bitterness of soul, never having tasted of prosperity.
文理和合本： 又有至死、心怀困苦、未尝享福、
神天圣书本： 而此人却总不以喜而食、乃在其本灵之苦而死矣。
文理委办译本经文： 或至死、困苦盈怀、终不享福、
施约瑟浅文理译本经文： 别者从未带喜而食。
马殊曼译本经文： 别者从未带喜而食。
现代译本2019： 有人始终没有快乐，
相关链接：约伯记第21章-25节注释