他的岁月既尽他还顾他本家吗？ -约伯记21:21
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：21:21他的岁月既尽，他还顾他本家吗？
新译本：他的岁月既然断绝，他还会看顾自己身后的家吗？
和合本2010版： 他的岁月既尽，他身后还顾他的家吗？
思高译本： 他既逝去，他本人的岁月已绝，他的家庭对他还有什么相干？
上智安排高深莫测
吕振中版：他岁月的数目旣被截断，他对他本家哪裏还有兴趣顾到呢？
ESV译本：For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?
文理和合本： 其月数既尽、奚虑其家室、
神天圣书本： 盖他诸月之数、既在其中而断、则他在本身后之家何悦之有哉。
文理委办译本经文： 若生命既绝、家庭之事、已不及知矣。
施约瑟浅文理译本经文： 比其月数当中被割断。其在家有何乐乎。
马殊曼译本经文： 比其月数当中被割断。其在家有何乐乎。
现代译本2019： 人在世的岁月快尽时，
相关链接：约伯记第21章-21节注释