愿他亲眼看见自己败亡亲自饮全能者的忿怒 -约伯记21:20
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：21:20愿他亲眼看见自己败亡，亲自饮全能者的忿怒。
新译本：愿他亲眼看见自己败落，愿他喝全能者的烈怒。
和合本2010版： 愿他亲眼看见自己败亡，亲自饮全能者的愤怒。
思高译本： 叫他亲眼看见自己的毁灭，亲自饮下全能者的义怒之杯。
吕振中版：愿他亲眼看到他自己的败亡；愿他亲自吸饮全能者的烈怒。
ESV译本：Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.
文理和合本： 俾目睹其败亡、亲饮全能者之忿怒、
神天圣书本： 他之眼将见己之败坏、且他必饮全能者之忿怒也。
文理委办译本经文： 俾目击祸患之至、亲膺全能者之震怒。
施约瑟浅文理译本经文： 伊目将见己坏。及饮全能者之怒。
马殊曼译本经文： 伊目将见己坏。及饮全能者之怒。
现代译本2019： 罪人该接受自己应得的惩罚；
相关链接：约伯记第21章-20节注释