全能者是谁我们何必事奉他呢？求告他有甚么益处呢？ -约伯记21:15

和合本原文：21:15全能者是谁，我们何必事奉他呢？求告他有甚么益处呢？

新译本：全能者是谁，竟要我们服事他呢？我们若向他恳求，有甚么益处呢？』

和合本2010版： 全能者是谁，我们何必事奉他呢？求告他有甚么益处呢？』

思高译本： 全能者是谁，竟叫我们事奉他？我们祈求他有什么好处？」

吕振中版：全能者是甚么，我们得事奉他呀？我们向他祈求、有甚么用处？」

ESV译本：What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?’

文理和合本： 全能者谁、致我事之、祈之有何益乎、

神天圣书本： 至全能者、何致我等要事他乎、而我等若要祈祷他、则得何益耶。

文理委办译本经文： 孰为全能之主、事之何为、求之何益。

施约瑟浅文理译本经文： 何为全能者。致我等事之。设使祷之有何益乎。

马殊曼译本经文： 何为全能者。致我等事之。设使祷之有何益乎。

现代译本2019： 他们以为不必事奉全能者，

相关链接：约伯记第21章-15节注释