他们随着琴鼓歌唱又因箫声欢喜 -约伯记21:12
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：21:12他们随着琴鼓歌唱，又因箫声欢喜。
新译本：他们跟着琴鼓高歌，又因着箫的声音欢乐。
和合本2010版： 他们随着琴鼓歌唱，因箫声欢喜。
思高译本： 他们伴着手鼓与竖琴歌唱，随着笛声欢呼。
吕振中版：他们随着手鼓和琴而高唱，又因箫笛的声音而欢喜。
ESV译本：They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe.
文理和合本： 和琴鼓而讴歌、听箫声而欢乐、
神天圣书本： 伊等用鼓与琴、且因吹筒之声而乐也。
文理委办译本经文： 播鼗鼓琴、萧管悦耳、
施约瑟浅文理译本经文： 伊取嘚咟嚧琴瑟。与乐箫管之音。
马殊曼译本经文： 伊取嘚咟嚧琴瑟。与乐箫管之音。
现代译本2019： 他们跟着铃鼓竖琴歌唱；
相关链接：约伯记第21章-12节注释