惟愿你们全然不作声；这就算为你们的智慧！ -约伯记13:5
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：13:5惟愿你们全然不作声；这就算为你们的智慧！
新译本：但愿你们完全不作声，这样才算为你们的智慧。
和合本2010版： 惟愿你们全然不作声，这就是你们的智慧！
思高译本： 恨不得你们闭口不言！这样纔算聪明。
吕振中版：哦，愿你们全然不作声哦！这还算爲你们的智慧呢。
ESV译本：Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!
文理和合本： 愿尔缄默无言、斯为尔智、
神天圣书本： 狠愿汝曹终为默然、而此必归汝曹为智矣。
文理委办译本经文： 尔不如缄口勿语、则犹可藏拙。
施约瑟浅文理译本经文： 愿尔全默。则为智也。
马殊曼译本经文： 愿尔全默。则为智也。
现代译本2019： 如果你们闭口不言，
相关链接：约伯记第13章-5节注释