心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华 -箴言16:1
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：16:1心中的谋算在乎人；舌头的应对由于耶和华。
新译本：
所作所谋交託 神就必成立
心里的筹划在于人，舌头的应对却出于耶和华。和合本2010版： 心中的筹谋在乎人，舌头的应对出于耶和华。
思高译本：
谋事在人成事在天
内心策划在于人，应允却在于上主。吕振中版：心裏所筹划的在乎人；口舌之应对乃由于永恆主。
ESV译本：The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
文理和合本：
善恶互论垂为箴言
心之图谋在人、言之功效、由于耶和华、神天圣书本： 在人心之具备、及舌之善答、皆由神主也。
文理委办译本经文：
善恶对举垂为箴言
图谋事理、则在乎人、听其祈求、则在耶和华。施约瑟浅文理译本经文： 在人心之具备。与舌之应答。乃由耶贺华。
马殊曼译本经文： 在人心之具备。与舌之应答。乃由耶贺华。
现代译本2019： 策画在人；
相关链接：箴言第16章-1节注释