你们是编造谎言的都是无用的医生 -约伯记13:4
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：13:4你们是编造谎言的，都是无用的医生。
新译本：你们都是捏造谎言的，都是无用的医生。
和合本2010版： 但你们是编造谎言的，全都是无用的医生。
思高译本： 因为你们都是谎言的捏造者，全是无用的医生。
吕振中版：你们呢，你们是粉饰虚假的，是无用的医生。
ESV译本：As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.
文理和合本： 尔乃造妄言者、俱为无用之医、
神天圣书本： 惟汝曹为造谎之辈、汝曹都为毫无益之医辈也。
文理委办译本经文： 尔曹言词诞妄、如庸医治疾、断不能愈。
施约瑟浅文理译本经文： 惟尔辈为假冒者之谎。咸为无用之医生。
马殊曼译本经文： 惟尔辈为假冒者之谎。咸为无用之医生。
现代译本2019： 你们的谎言掩饰了你们的无知；
相关链接：约伯记第13章-4节注释