设筵满屋大家相争不如有块乾饼大家相安 -箴言17:1
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：17:1设筵满屋，大家相争，不如有块乾饼，大家相安。
新译本：
和睦共处，持守正义
平静相安地吃一块乾饼，胜过筵席满屋，吵闹相争。和合本2010版： 一块乾饼，大家相安；胜过宴席满屋，大家相争。
思高译本：
与人相处要和善
乾饼一张而平安共食，胜于满屋佳肴而互相争吵。吕振中版：一点乾饼安静自得地喫，胜过满屋筵席、而相争吵。
ESV译本：Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.
文理和合本：
善恶互论垂为箴言
有糒少许而相安、愈于盛馔盈室而相竞、神天圣书本： 一乾块食物、兼平安则好于家满以祭物、兼争竞也。
文理委办译本经文：
善恶对举垂为箴言
盛馔列几、而人与争、不如一方之饼、反得安然食之。施约瑟浅文理译本经文： 得安静而吃乾粮。好过有争闹而吃满屋之牺牲。
马殊曼译本经文： 得安静而吃乾粮。好过有争闹而吃满屋之牺牲。
现代译本2019： 吃一块硬饼乾而心安理得，
相关链接：箴言第17章-1节注释