你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯乾的碎秸吗？ -约伯记13:25
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：13:25你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯乾的碎秸吗？
新译本：你要使被风吹动的树叶战抖吗？你要追赶枯乾了的碎稭吗？
和合本2010版： 你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯乾的碎稭吗？
思高译本： 难道你要喝走被风吹落的树叶，要追逐已枯乾的碎稭？
吕振中版：被飘蕩的叶子、你要使它战抖么？乾的碎稭、你要追赶么？
ESV译本：Will you frighten a driven leaf and pursue dry chaff?
文理和合本： 尔岂迫风飘之落叶、逐枯槁之草芥乎、
神天圣书本： 尔要折一被吹来吹去之叶乎。尔要追赶乾草乎。
文理委办译本经文： 譬彼林叶飘摇、犹蹂躏之、譬彼百草枯槁、犹追袭之。
施约瑟浅文理译本经文： 尔欲摘飘叶乎。抑欲追稿草乎。
马殊曼译本经文： 尔欲摘飘叶乎。抑欲追稿草乎。
现代译本2019： 你要恐吓被风吹动的一片落叶吗？
相关链接：约伯记第13章-25节注释