我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆 -约伯记13:23
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：13:23我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。
新译本：我的罪孽与罪过有多少呢？求你让我知道我的过犯与罪过。
和合本2010版： 我的罪孽和我的罪有多少呢？求你叫我知道我的过犯与我的罪。
思高译本： 我的邪恶罪过，究有多少？让我认识我的过犯和罪过。
吕振中版：我的愆尤罪恶有多少呢？求你使我知道我的过犯罪恶。
ESV译本：How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin.
文理和合本： 我愆我罪几何、请以我之罪过示我、
神天圣书本： 我之愆、与我之罪、几多耶、使我知我之过、与我之罪矣。
文理委办译本经文： 我岂屡陷乎罪、愆尤丛集哉、有之则明以告我。
施约瑟浅文理译本经文： 我有若干罪恶。请示知之。
马殊曼译本经文： 我有若干罪恶。请示知之。
现代译本2019： 我究竟犯了什么罪？做了什么错事？
相关链接：约伯记第13章-23节注释