我何必把我的肉挂在牙上将我的命放在手中 -约伯记13:14
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：13:14我何必把我的肉挂在牙上，将我的命放在手中。
新译本：我已把我的肉挂在自己的牙上，把我的命放在自己的手中。
和合本2010版： 我为何把我的肉挂在我的牙上，将我的命放在我的手掌中呢？
思高译本： 我已将我的肉放在我牙齿中，已将我的性命放在我手中；
吕振中版：怎么啦？我要把我的肉挂在牙齿上，冒险去拼命！
ESV译本：Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
文理和合本： 我胡为悬己肉于齿、置己命于手乎、
神天圣书本： 我为何拿自肉在我牙齿间、而置自命在我手乎。
文理委办译本经文： 即捐顶踵、亦所弗顾。
施约瑟浅文理译本经文： 因何我取吾肉于齿。置吾命于手。
马殊曼译本经文： 因何我取吾肉于齿。置吾命于手。
现代译本2019： 不管会有什么后果，
相关链接：约伯记第13章-14节注释