你们不要作声任凭我吧！让我说话无论如何我都承当 -约伯记13:13
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：13:13你们不要作声，任凭我吧！让我说话，无论如何我都承当。
新译本：
辩明自己无罪
你们要静默，离开我，好让我说话，然后不论甚么事也好，让它临到我吧。和合本2010版： 「你们不要向我作声，让我说话，无论如何我都承当。
思高译本： 你们且住口，让我来发言：不要管我有什么遭遇。
吕振中版：『你们务要爲我而不作声，好让我说话；那就无论甚么、都任它来。
ESV译本：“Let me have silence, and I will speak, and let come on me what may.
文理和合本： 尔其缄默、容我言之、无论何遇、我自当之、○
神天圣书本： 汝曹默然、勿理我、致我可说、且不顾所将落于我之事也。
文理委办译本经文： 尔且缄默、我请复申一词、虽死无憾、
自言不得不辨
施约瑟浅文理译本经文： 请尔静。待我拚命而述。
马殊曼译本经文： 请尔静。待我拚命而述。
现代译本2019： 你们住口，让我说话；
相关链接：约伯记第13章-13节注释