你考察就能测透 神吗？你岂能尽情测透全能者吗？ -约伯记11:7
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：11:7你考察就能测透 神吗？你岂能尽情测透全能者吗？
新译本：
神洞悉人的罪
神高深莫测之事你怎能查出呢？全能者的终极你怎能洞悉呢？和合本2010版： 你能寻见上帝的奥祕吗？你能寻见全能者的极限吗？
思高译本： 你岂能探究天主的奥秘，或洞悉全能者的完美？
吕振中版：『上帝之浩大莫测、你能查出么？全能者之无极、你能查到么？
ESV译本：“Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty?
文理和合本： 尔以考究、可测度上帝乎、尔能洞悉全能者乎、
神天圣书本： 汝能以寻求而遇着神乎。或尽明全能者乎。
文理委办译本经文： 上帝非可忖度、全能之主、岂得尽知。
施约瑟浅文理译本经文： 尔能穷探神乎。能悉探全能者乎。
马殊曼译本经文： 尔能穷探神乎。能悉探全能者乎。
现代译本2019： 你能了解上帝的奥祕吗？
相关链接：约伯记第11章-7节注释