智慧建造房屋凿成七根柱子 -箴言9:1

此文来自于圣经-箴言，

和合本原文：9:1智慧建造房屋，凿成七根柱子，

新译本：

愚蒙人当转向智慧

智慧建造自己的房屋，凿成七根柱子。

和合本2010版：

智慧和愚蠢

智慧建造房屋，凿成七根柱子，

思高译本：

智慧邀人赴宴

智慧建造了房舍，雕琢了七根石柱，

吕振中版：智慧建造其房屋，立起①了七根柱子。

ESV译本：Wisdom has built her house; she has hewn her seven pillars.

文理和合本：

智慧设筵

智慧建室、凿其七柱、

神天圣书本： 智也者、曾建他之室、他曾斵他之七柱也。

文理委办译本经文：

智慧延请愚人

智者建室、雕其七柱、

施约瑟浅文理译本经文： 智建厥屋。砍厥七柱。

马殊曼译本经文： 智建厥屋。砍厥七柱。

现代译本2019：

智慧和愚蠢

智慧建造她的房屋，立了七根柱子。

相关链接：箴言第9章-1节注释