惟愿　神说话；愿他开口攻击你 -约伯记11:5

和合本原文：11:5惟愿　神说话；愿他开口攻击你，

新译本：但愿　神说话，愿他开口跟你说话，

和合本2010版： 但是，惟愿上帝说话，愿他张开嘴唇攻击你。

思高译本： 但愿天主讲话，开口答覆你！

吕振中版：但是哦，惟愿上帝发表意见哦！愿他开口同你辩驳。

ESV译本：But oh, that God would speak and open his lips to you,

文理和合本： 愿上帝发言、启口以攻尔、

神天圣书本： 然我狠愿神自说、而启厥唇攻尔、

文理委办译本经文： 我愿上帝与尔辩论、

施约瑟浅文理译本经文： 惟愿神言而开唇咈尔。

马殊曼译本经文： 惟愿神言而开唇咈尔。

现代译本2019： 但愿上帝答覆你；

相关链接：约伯记第11章-5节注释