你手里若有罪孽就当远远地除掉也不容非义住在你帐棚之中 -约伯记11:14
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：11:14你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐棚之中。
新译本：你若远远地除掉你手里的欺诈，不让不义居在你的帐棚里；
和合本2010版： 你若远远脱离你手中的罪孽，不容许不义住在你帐棚之中；
思高译本： 你若将手中的罪恶除掉，不容不义留在你帐幕内；
吕振中版：你手中有奸恶，你若远远除掉，不容不义住于你家④──
ESV译本：If iniquity is in your hand, put it far away, and let not injustice dwell in your tents.
文理和合本： 有恶在手、即远屏之、不容不义居于尔幕、
神天圣书本： 汝若有愆在手、则除之远去、而勿给恶孽居于汝之帐。
文理委办译本经文： 改诸不善、不与恶人居、
施约瑟浅文理译本经文： 如罪在尔手。则远置之去。勿许恶在帐中。
马殊曼译本经文： 如罪在尔手。则远置之去。勿许恶在帐中。
现代译本2019： 要彻底清除那汙染你的邪恶；
相关链接：约伯记第11章-14节注释