他本知道虚妄的人；人的罪孽他虽不留意还是无所不见 -约伯记11:11
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：11:11他本知道虚妄的人；人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。
新译本：因为他认识虚谎的人，他看见欺诈，怎能不鑒察？
和合本2010版： 因为他知道虚妄的人；当他看见罪恶，岂不留意吗？
思高译本： 他洞悉人的虚伪，明察人的罪行，且无不注意。
吕振中版：因爲他认识虚妄的人；他特别留意，看人的奸恶。
ESV译本：For he knows worthless men; when he sees iniquity, will he not consider it?
文理和合本： 盖其洞悉虚妄之人、明鑒罪恶、不待忖度、
神天圣书本： 盖他是知虚人、他亦见恶孽、则他岂不要细思之乎。
文理委办译本经文： 上帝灼知虚妄、明察恶人、其外若置诸罔见、而实则无所不知也。
施约瑟浅文理译本经文： 且其知虚人。与见恶事。有不揆之乎。
马殊曼译本经文： 且其知虚人。与见恶事。有不揆之乎。
现代译本2019： 他知道谁是虚伪的人；
相关链接：约伯记第11章-11节注释