他若经过将人拘禁招人受审谁能阻挡他呢？ -约伯记11:10
此文来自于圣经-约伯记，
和合本原文：11:10他若经过，将人拘禁，招人受审，谁能阻挡他呢？
新译本：他若过来把人囚禁，召人受审，谁能阻止他呢？
和合本2010版： 他若经过，把人拘禁，召集会众，谁能阻挡他呢？
思高译本： 天主若经过，谁能扣留他？他若下了逮捕令，谁能阻挡他？
吕振中版：他若夺取③，拘禁，召集审判议庭，谁能阻挡他呢？
ESV译本：If he passes through and imprisons and summons the court, who can turn him back?
文理和合本： 彼若经过、执人而禁之、集人而鞫之、孰能御焉、
神天圣书本： 他若使变更、或关锁、或会集、则谁能阻他乎。
文理委办译本经文： 如上帝执人而禁之、当众而鞫之、孰能御焉。
施约瑟浅文理译本经文： 若其斩断与闭上或使集。孰能止之。
马殊曼译本经文： 若其斩断与闭上或使集。孰能止之。
现代译本2019： 如果上帝要拘禁你，审判你，
相关链接：约伯记第11章-10节注释