他的言语你不可加添恐怕他责备你你就显为说谎言的 -箴言30:6
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：30:6他的言语，你不可加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
新译本：他的话语，你不可增添；恐怕他责备你，你就表明是说谎的。
和合本2010版： 你不可加添他的言语，恐怕他责备你，你就显为说谎的。
思高译本： 对他所说的话，不可加添什么；免得他指责你，证明你在说谎。
生活要知足
吕振中版：他的话你不可加添；恐怕他指责你，你就显得是撒谎人了。
ESV译本：Do not add to his words, lest he rebuke you and you be found a liar.
文理和合本： 其言尔勿增益、恐受斥责、以显尔妄、○
神天圣书本： 尔不可加与他之言、恐他责尔、且尔现以为谎者。
文理委办译本经文： 其言不可得而增益也、恐尔欺人、而被谴责。
自言所求有二
施约瑟浅文理译本经文： 汝勿加增其言。恐其责汝。及人知汝为谎者。
马殊曼译本经文： 汝勿加增其言。恐其责汝。及人知汝为谎者。
现代译本2019： 如果你对他所说的话有所增减，他会谴责你，指出你是撒谎的人。
相关链接：箴言第30章-6节注释