大利乌随心所愿立一百二十个总督治理通国 -但以理书6:1

此文来自于圣经-但以理书，

和合本原文：6:1大利乌随心所愿，立一百二十个总督，治理通国。

新译本：

但以理被立为监察司

大利乌按自己的心意，立了一百二十个总督，治理全国；（本节在《马索拉抄本》为6:2）

和合本2010版：

但以理在狮子坑中

大流士随心所愿，立了一百二十个总督，治理全国，

思高译本：

达尼尔任监察史

玛待人达理阿承受了王位，那时他约六十二岁。

吕振中版：①大利乌实行他的意旨、立了一百二十个总督来管理国家；散于全国各地。

ESV译本：It pleased Darius to set over the kingdom 120 satraps, to be throughout the whole kingdom;

文理和合本：

大利乌王立但以理为三宰辅之一

大利乌悦立方伯百二十人、分治全国、

神天圣书本： 且大利五士情愿置于国间以一百二十位诸侯致管理全国。

文理委办译本经文：

立但以理通治国务众臣或妒但以理欲寻其陷参劾之

大利乌立州牧百二十人、治理国事、

施约瑟浅文理译本经文： 大利乌沙忻然而设一百二十公侯以治其国。所可掌举国者。

马殊曼译本经文： 大利乌沙忻然而设一百二十公侯以治其国。所可掌举国者。

现代译本2019：

但以理在狮子坑

大流士王决定派一百二十个省长治理全帝国。

相关链接：但以理书第6章-1节注释