你若行事愚顽自高自傲或是怀了恶念就当用手摀口 -箴言30:32
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：30:32你若行事愚顽，自高自傲，或是怀了恶念，就当用手摀口。
新译本：如果你行事愚昧，自高自大，或是心怀恶计，就要用手掩口。
和合本2010版： 你若行事愚顽，自高自傲，或是设计恶谋，就当用手摀口。
思高译本： 你一时糊涂，高举了自己，当你反省时，应以手掩口；
吕振中版：你若愚昧，高抬自己，或是心存恶意，就得用手摀口。
ESV译本：If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.
文理和合本： 尔若自高而妄为、或怀恶念、当以手掩口、
神天圣书本： 尔若以自举曾作无知也、或心内曾谋凶、则以手掩己口。
文理委办译本经文： 如尔自衒、妄有作为、图维恶念、当以手掩口。
施约瑟浅文理译本经文： 若汝自举狂行或起恶念。则置手于口。
马殊曼译本经文： 若汝自举狂行或起恶念。则置手于口。
现代译本2019： 你如果愚蠢到狂傲的地步，或是心怀诡计，就得反省！
相关链接：箴言第30章-32节注释