丑恶的女子出嫁；婢女接续主母 -箴言30:23
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：30:23丑恶的女子出嫁；婢女接续主母。
新译本：被人厌恶的女子出嫁，婢女接替主母的地位。
和合本2010版： 令人憎恶的女子出嫁，婢女取代她的女主人。
思高译本： 丑女出嫁，婢女当家。
四种精灵小动物
吕振中版：无人爱的妇女嫁了丈夫，婢女接续了主母的地位。
ESV译本：an unloved woman when she gets a husband, and a maidservant when she displaces her mistress.
文理和合本： 丑女适人、婢继主母、
神天圣书本： 一可恶之妇以嫁时也、及婢成主母之嗣时也。
文理委办译本经文： 丑妇适人、婢代主母、
物微而巧者有四
施约瑟浅文理译本经文： 可恨之妇人既嫁。及婢既嗣主母。
马殊曼译本经文： 可恨之妇人既嫁。及婢既嗣主母。
现代译本2019： 讨厌的女人结婚；
相关链接：箴言第30章-23节注释