就是僕人作王；愚顽人吃饱； -箴言30:22

和合本原文：30:22就是僕人作王；愚顽人吃饱；

新译本：就是奴僕作王，愚顽人吃得饱，

和合本2010版： 就是僕人作王，愚顽人吃得饱足，

思高译本： 即奴隶为王，愚人饱食，

吕振中版：就是僕人做了王，愚昧人有饱饭喫，

ESV译本：a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;

文理和合本： 即奴隶为王、愚者饱食、

神天圣书本： 即僕人得大权时也、癡獃子以粮食饱时也、

文理委办译本经文： 僕治其主、愚而富侈、

施约瑟浅文理译本经文： 盖僕既王。愚者既饱以食。

马殊曼译本经文： 盖僕既王。愚者既饱以食。

现代译本2019： 奴隶作王；

相关链接：箴言第30章-22节注释