有一宗人牙如剑齿如刀要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人 -箴言30:14
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：30:14有一宗人，牙如剑，齿如刀，要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。
新译本：有一种人牙如剑，齿如刀，要吞灭地上的困苦人和世人中的贫穷人。
和合本2010版： 有一类人，牙如剑，齿如刀，要吞灭地上的困苦人和世间的贫穷人。
思高译本： 有一种人，牙如利剑，齿如快刀，地上弱小，人间贫民，吞食一空。
四不知足之物
吕振中版：有一种人牙如剑，齿如刀，要吞灭地上的困苦人、和人间的贫穷人。
ESV译本：There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.
文理和合本： 有人牙如剑、齿如刀、欲尽噬世上之困苦者、及人间之穷乏者、○
神天圣书本： 有一代人其牙如剑也、其齿如刀也、以吞贫人除地、及穷人除人之间也。
文理委办译本经文： 有人齿如刀锯、吞噬贫人。
施约瑟浅文理译本经文： 有一代人之齿似刃。大牙似刀。以吞却贫人自地上。窘乏者自人间。
马殊曼译本经文： 有一代人之齿似刃。大牙似刀。以吞却贫人自地上。窘乏者自人间。
现代译本2019： 有些人残暴地剥削穷人，吞食无助的，靠榨取为生。
相关链接：箴言第30章-14节注释