有一宗人（宗：原文是代；下同）咒诅父亲不给母亲祝福 -箴言30:11

和合本原文：30:11有一宗人（宗：原文是代；下同），咒诅父亲，不给母亲祝福。

新译本：有一种人（「有一种人」直译是「有一世代」）咒诅父亲，又不给母亲祝福。

和合本2010版： 有一类人，诅咒父亲，不给母亲祝福。

思高译本： 有一种人，咒骂父亲；自己母亲，也不祝福。

吕振中版：有一种③人咒诅父亲，不给母亲祝福感恩。

ESV译本：There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

文理和合本： 有人诅其父、不祝其母、

神天圣书本： 有一代人致诅己父、并不祝己母也。

文理委办译本经文： 有人咒诅父母、

施约瑟浅文理译本经文： 有一代人诅父。及不祝母。

马殊曼译本经文： 有一代人诅父。及不祝母。

现代译本2019： 有些人咒骂自己的父亲，不知道感谢他们的母亲。

相关链接：箴言第30章-11节注释