你不要向主人谗谤僕人恐怕他咒诅你你便算为有罪 -箴言30:10
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：30:10你不要向主人谗谤僕人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
新译本：
观察世事领悟教训
「不要向主人诽谤他的僕人，恐怕他咒诅你，你就判为有罪。和合本2010版： 不要向主人谗害他的僕人，恐怕他诅咒你，你便算为有罪。
思高译本： 别在主人前，诽谤他的奴僕，怕他咒骂你，你就不免受罚。
四种恶人
吕振中版：不要向一个做主人的、鼓弄舌头、说他僕人的闲话，恐怕他咒诅你，你就有了罪责。
ESV译本：Do not slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
文理和合本： 勿对主谤僕、恐彼诅尔、尔为有罪、
神天圣书本： 勿告一僕向他之主人恐他诅尔、及尔现以有罪。
文理委办译本经文： 毋于主前诬告其僕、恐彼咒诅、反坐其罪。
施约瑟浅文理译本经文： 勿诋僕于其主。恐其诅汝。而汝为得罪矣。
马殊曼译本经文： 勿诋僕于其主。恐其诅汝。而汝为得罪矣。
现代译本2019： 不可对主人批评他的僕人，否则，你将被诅咒，受责罚。
相关链接：箴言第30章-10节注释